 |
||||
|
||||
| INFO | ||||
| | Membri | | |
|
||||
| | Comitato | | |
|
||||
| | Sugli schermi svizzeri | | |
|
||||
| | News - Comunicazioni | | |
|
||||
| | A proposito di Cinélibre | | |
|
||||
| | Diventare membro | | |
|
||||
| | Publicazioni | | |
|
||||
| | In distribuzione | | |
|
||||
| | "Cash & Marry" | | |
|
||||
| | "Dreaming by Numbers" | | |
|
||||
| | "L’encerclement" | | |
|
||||
| | "Exile Family Movie" | | |
|
||||
| | "Promised Paradise" | | |
|
||||
|
||||
| PRESTAZIONI PER I NOSTRI MEMBRI | ||||
| | Banca dati + Motori di ricerca | | |
|
||||
| | Indirizzi Svizzera, Europa, nel mondo | | |
|
||||
| | Suisa | | |
|
||||
| | Assicurazione contro il danneggiamento delle copie | | |
|
||||
| | Offerte di programmazione | | |
|
||||
| | Fondo Cinélibre per progetti | | |
|
||||
| | Trasporto dei film | | |
|
||||
| | Festival con giuria FICC | | |
|
||||
| | ECFA Journal | | |
|
||||
| | Accreditazione per il Festival di Locarno | | |
|
||||
|
||||
| FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES CINÉ-CLUBS - FICC | ||||
| | Sito FICC | | |
|
||||
| | Associazioni partner a livello mondiale | | |
|
||||
|
|||
| Cinélibre | |
||
| | Postfach 534 | |
| | CH-3000 Bern 14 | |
| | Tel: +41 31 371 61 00 | |
| | cinelibre@gmx.ch | |
|
|||
| |||
| «Cash & Marry» | |||
| |||
En distribution chez Cinélibre (toute la Suisse et Liechtenstein):
Cash & MarryRéalisation: Atanas GeorgievCaméra: Dimo Popov Montage: Vladimir Gojun Scénario: Marijan Alcevski, Atanas Georgiev Musique originale: FOLTIN: Branislav Nikolov (guitar, vocals, mouth harp), Pece Trajkovski (accordions), Pece Nikolovski (clarinet, pad), Goce Jovanovski (bas), Slave Jovev (drums, percussions) Producteurs: Sinisha Juricic, Nukleus u.; Ralph Wieser, Mischief Films; Atanas Georgiev, Trice Films Coproducteurs: ORF, ITVS International Prix du Jury Regards Neufs au festival Visions du Réel 2009. Autriche / Croatie / Macédoine, 76 min., Original avec sous-titres en français ou allemand. Numéro Suisa: 1007.844
BUY THE WIFE - GET THE PASSPORT FREE ACHÈTE LA BRU ET TU AURAS LE PASSEPORT EU EN SUS Marko est un jeune Bosniaque débrouillard toujours à la recherche de bons plans lui permettant de survivre dans un pays qui n’est pas le sien, l’Autriche. Lorsque Atanas Georgiev, un ami macédonien (et réalisateur du film), lui demande de l’aide pour obtenir un permis de séjour, il n’hésite pas : il se met en tête de lui organiser un mariage blanc. Si en théorie, proférée autour de nombreuses bières et herbes en tous genres, l’affaire est au point, il manque pourtant un élément central et pas des moindres, l’Autrichienne à marier. Les deux compères se lancent alors dans une course urbaine effrénée pour dénicher la perle rare, au sein de l’univers aussi hostile que peut être Vienne pour des immigrés sans permis. Distributions de tracts, annonces sur Internet, colportage dans les rues: tous les moyens sont bons pour rencontrer la femme qui acceptera un mariage sans amour. Et les deux amis ne manquent pas d’humour ni de créativité pour alpaguer leur recrue. Mais les temps sont durs! Et les femmes aussi. Et il leur faudra bien plus que de la bonne volonté pour arriver à leurs fins. Grâce à un montage dynamique et au son d’un accordéon balkanique aussi festif que désespéré, Cash and Marry entraîne le spectateur au coeur de la quête effrénée de Marko et Atanas, véritable course contre la montre, cocasse certes, mais dont l’issue reste incertaine. Car cette Europe en train de se construire semble encore rester, sur nombre de frontières, hermétiquement fermée à une deuxième Europe, celle des Balcans. Source: Catalogue Visions du Réel 2009 Justification du Jury Regards Neufs, Visions du Réel 2009: "Pour avoir réussi à traiter un sujet politique fondamental de façon originale, rafraîchissante et sans prétention, pour sa structure narrative hors du commun, son sens de l’humour, son honnêteté et son audace." Site officiel du film: www.cashandmarry.com Atanas Georgiev Né en 1977 en Macédoine. A fait des études en montage pour cinéma et télévision à l’Arts Academy à Skopje. Travaille comme réalisateur et monteur et vive à Prague. Filmographie: YOUTH FOR DEMOCRACY - documentary, TV BALKAN BLUE - Series of 4 TV documentaries DJOLOMARS - documentary, TV SACRIFICING IN THE VILLAGE OF POKRAJCEVO - documentary, TV WHO IS THE BEAST ? - documentary, TV Pour des réservations veuillez contacter le secrétariat de Cinélibre | cinelibre@gmx.ch. 
 Download Foto 1 / Download Foto 2 Download dossier de presse pdf en allemand et anglais  Download affiche en pdf |
